Traductions de „militärpräsenz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Militärparade <-, -n> SUBST f

Militärparade

вое́нный пара́д m

Polizeipräsenz <-> SUBST f

Polizeipräsenz

прису́тствие nt поли́ции

Militärputsch <-es, -e> SUBST m

Militärputsch

вое́нный путч m

Militarismus <-> [militaˈrɪsmʊs] SUBST m

Militarismus

милитари́зм m

militärisch [miliˈtɛ:rɪʃ] ADJ

militärisch

вое́нный

militaristisch ADJ

militaristisch

милитаристи́ческий

militaristisch

милитари́стский

militant [miliˈtant] ADJ

militant

вои́нствующий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er leitet die Ausgrabungen zur römischen Militärpräsenz in der Region.

de.wikipedia.org

Auch andere afrikanische Staaten nutzten die amerikanische Militärpräsenz, um ihre Staatsangehörigen in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wird durch verschiedene Faktoren wie die weltweite Militärpräsenz, das wirtschaftliche Potential, den technologischen Vorsprung sowie eine weltweite Affinität zur amerikanischen Kultur dargestellt.

de.wikipedia.org

Zugleich suchte er militärische Sicherheit, indem er die konzentrierte Militärpräsenz auf mehrere Orte verteilte.

de.wikipedia.org

Auch die russische Militärpräsenz im Donezbecken lehnt er ab.

de.wikipedia.org

Er trat auch für die Bürgerrechtsbewegung sowie eine starke amerikanische Militärpräsenz in anderen Teilen der Welt ein.

de.wikipedia.org

Heute wendet sich die Stadt dem Tourismus zu, trotz der starken Militärpräsenz.

de.wikipedia.org

Dort war der Widerstand gegen die spanische Herrschaft am geringsten, was nicht zuletzt auch an der hohen Militärpräsenz lag.

de.wikipedia.org

Die Militärpräsenz erlaubte es erst, in weiten Teilen des Landes moderne Gesetze und Steuereintreibungen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Kritik an der französischen Militärpräsenz nahm im Laufe des Einsatzes zu.

de.wikipedia.org