Traductions de „mitmenschen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Mitmensch <-en, -en> SUBST m

Mitmensch

бли́жний m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wird gezeigt, dass dieser Mann versucht, seine Mitmenschen vor Gefahren zu retten.

de.wikipedia.org

Verhaltensweisen, die über diese Grenzen hinausgehen, werden nach der Theorie von den Mitmenschen abgelehnt und ggf.

de.wikipedia.org

Seinen Zweifeln und Gewissensnöten nachgebend, brach er das Studium ab und suchte Abstand zu den Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Man schilderte ihn als eigensinnigen Charakter, mit eher derben Umgangsformen, und als Eigenbrötler, der sich – nach zahlreichen persönlichen Enttäuschungen – von seinen Mitmenschen abwandte und die Einsamkeit suchte.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält zwölf thematische Kapitel, mit Bezügen zu Gott, Schöpfung, Mitmenschen, Propheten oder Paradies und Hölle.

de.wikipedia.org

Das islamische Gesetz regelt sowohl die kultischen und rituellen Vorschriften () des Menschen als auch seine Beziehungen zu seinen Mitmenschen ().

de.wikipedia.org

Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Dabei beschränkte er sich jedoch nicht nur auf Schreibtischarbeit, sondern steckte im Kontakt mit seinen Mitmenschen durch seine Begeisterung an und gewann der Koleopterologie viele neue Jünger.

de.wikipedia.org

Als rücksichtslos kann ein Verhalten bezeichnet werden, das die im Zusammenleben erforderliche Rücksichtnahme auf berechtigte Interessen der Mitmenschen vermissen lässt.

de.wikipedia.org

Während der Arbeit unterhielt er sich und seine Mitmenschen mit Witzen und kleinen gepfiffenen Liedern.

de.wikipedia.org