Traductions de „nebenberuflich“ dans le dictionnaire allemand » russe

nebenberuflich ADJ

nebenberuflich

по совмести́тельству

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Einsetzen der Swing-Ära war er gezwungen, seinen Lebensunterhalt u. a. als Lastwagenfahrer, Arbeiter und nebenberuflicher Musiklehrer für Kinder zu verdienen und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich war er bis 1995 Lehrbeauftragter an der Universität für Bodenkultur.

de.wikipedia.org

Er war nebenberuflich zudem als Gastwirt tätig und zwischen 1985 und 2003 hauptberuflicher Politiker.

de.wikipedia.org

Dann folgte eine Zeit der nebenberuflichen Tätigkeit als Künstler: Illustrator von Magazinen, Photojournalist, Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Über 320 Lehrpersonen sind haupt- und nebenberuflich für das zB.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Vorlesungen wird von nebenberuflichen Dozenten bestritten, die sich hauptsächlich aus den Unternehmen aber auch aus Fachhochschulen oder Universitäten rekrutieren.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 1965 bis 1976 nebenberuflich am Verwaltungsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Mit seiner zweiten Frau betrieb er dort nebenberuflich einen Tabak- und Kramladen.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich führte er außerdem Impfungen gegen Kuhpocken durch.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich lehrte er zwischen 1921 und 1928 an der Volkshochschule.

de.wikipedia.org