allemand » russe

Traductions de „notorischer“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

notorisch [noˈto:rɪʃ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Denn Heink ist ein notorischer Fremdgänger, er kann einfach seine Hände nicht von anderen – und vor allem jüngeren – Frauen lassen.
de.wikipedia.org
Als höchst eigensinniger Schüler, der sich nur für Geschichte und Literatur interessierte, und notorischer Schulschwänzer musste er alle paar Jahre die Schule wechseln.
de.wikipedia.org
Zum einen erwies sich ihr Mann als notorischer Ehebrecher und zeigte zudem nur geringes Interesse an ihren künstlerischen Ambitionen.
de.wikipedia.org
Der Presse gegenüber war er ein notorischer Selbstdarsteller.
de.wikipedia.org
Er hat die besondere Fähigkeit, in allem das Schlimmste zu sehen, und ist ein notorischer Nörgler an der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Ein Schuljunge sagt, der Direktor habe ihn gesehen und seine Schleuder konfisziert; allerdings glaubt man dem Schüler nicht, er wird als notorischer Lügner bezeichnet.
de.wikipedia.org
Obwohl er als notorischer Trinker und „Verrückter“ galt, respektierte man ihn inzwischen als Künstler.
de.wikipedia.org
In den Aufzeichnungen, die von ihm existieren, wird er unter anderem als impulsiver Hitzkopf, notorischer Trinker und Schürzenjäger beschrieben.
de.wikipedia.org
Er galt als einzelgängerisch und schwierig, als notorischer Nörgler, der zeitlebens unverheiratet blieb.
de.wikipedia.org
1925 wurde die Versetzung in den vorzeitigen Ruhestand beschlossen, Intern galt Boeters als notorischer „Querulant“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires