Traductions de „pflanzlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

pflanzlich ADJ

pflanzlich

расти́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die äußeren Bögen werden überfangen von Bändern mit pflanzlichem Rankenwerk.

de.wikipedia.org

Die Senker sind, anders als die aus pflanzlich Materialien bestehenden Schwimmer, durch archäologische Funde noch heute zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen zahlreiche Publikation zur pflanzlichen Photobiologie.

de.wikipedia.org

Auf ihnen sind pflanzliche und tierische Motive der Inseln dargestellt.

de.wikipedia.org

Einige Untersuchungen bei rezenten Völkern kommen daher auf 60 bis 80 Prozent Sammelnahrung (vorwiegend pflanzlich), andere ermittelten als Durchschnittswerte hingegen 65 Prozent tierische Nahrung.

de.wikipedia.org

Andere entstehen auch durch die anwachsende Verflechtung von pflanzlichem Material.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Sauerstoffkonzentration im pflanzlichen Gewebe und in den Bakterien niedrig genug, um die Nitrogenase nicht zu deaktivieren.

de.wikipedia.org

Pflanzliche Gewebsdiuretika sollen einen Wasserentzug aus den Geweben bewirken.

de.wikipedia.org

Auf dem Klostergelände befinden sich viele Chatschkars (kunstvoll behauene Gedächtnissteine mit einem Reliefkreuzen in der Mitte, die von geometrischen und pflanzlichen Motiven umgeben sind).

de.wikipedia.org