Traductions de „piperin“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Pipeline <-, -s> [ˈpaɪplaɪn] SUBST f

Pipeline

нефтепрово́д m

Oberin <-, -nen> [ˈo:bərɪn] SUBST f

1. Oberin (im Kloster):

Oberin

настоя́тельница f монастыря́

2. Oberin (im Krankenhaus):

Oberin

ста́ршая сестра́ f (в больни́це)

Bäuerin <-, -nen> [ˈbɔɪərɪn] SUBST f

Bäuerin

крестья́нка f

Näherin <-, -nen> [ˈnɛ:ərɪn] SUBST f

Näherin

швея́ f

Ruderer <-s, -> SUBST m, Ruderin <-nen> SUBST f

Ruderer

гребе́ц m

Aspirin® <-s, -> [aspiˈri:n] SUBST nt

Aspirin

аспири́н® m

Viper <-, -n> [ˈvi:pɐ] SUBST f

Viper

гадю́ка f

piepen [ˈpi:pən] VERBE intr

piepen

пища́ть

bei dir piept's wohl! fam

у тебя́ кры́ша пое́хала!

piercen VERBE trans

piercen

прока́лывать и́ли просве́рливать ко́жу для вдева́ния украше́ний

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERBE intr

pilgern

соверша́ть

pilgern

соверши́ть perf пало́мничество

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Piperin regt, wie alle scharfen Stoffe, den Stoffwechsel sowie die Sekretion (Speichel, Verdauungssäfte) an und wirkt antimikrobiell.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls als Pfeffer bzw. als Pfefferkörner bezeichneten Früchte werden wegen des darin enthaltenen Alkaloids Piperin als scharf schmeckendes Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Sie ähneln dem Piperin, haben aber längere Kohlenwasserstoffketten mit einer Doppelbindung und neigen zum Verharzen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wirkt Ingwer dabei synergistisch mit Piperin.

de.wikipedia.org

Das betraf vor allem seiner Forschungsergebnisse über Codein, die kristallisierten Bestandteile von Opium sowie über Piperin und Papaverin und seine Forschungen zur physiologischen und Tierchemie.

de.wikipedia.org

Piperin wird auch als Abnehm-Wundermittel angepriesen.

de.wikipedia.org