allemand » russe

Traductions de „rechtskräftige“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

rechtskräftig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Wo sie sich vergleichen, da soll man [der Prätor den Vergleich für rechtskräftig] das verkünden.
de.wikipedia.org
Als Verurteilter gilt auch der, gegen den ein Strafbefehl rechtskräftig geworden ist.
de.wikipedia.org
Der Kauf wurde jedoch erst rechtskräftig nach einer Ratifizierung durch den Kaiser.
de.wikipedia.org
Das Vermögen des Fonds besteht aus den rechtskräftig vorgeschriebenen Ausgleichstaxen, den Zinsen und sonstigen Zuwendungen.
de.wikipedia.org
Der Schadenersatz für die Bankguthaben wurde 1960 rechtskräftig zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Das Urteil wurde rechtskräftig, Lyoness verzichtete auf eine Berufung.
de.wikipedia.org
Die rechtskräftig veranlagte Erbschaftssteuer verjährt in fünf Jahren.
de.wikipedia.org
Solange die Agrarbehörde über die Eigentumsverhältnisse nicht rechtskräftig entschieden hat, sind die Eigentumsverhältnisse als ungeklärt anzusehen.
de.wikipedia.org
Für über zwei Jahre blieb er eingesperrt, doch da Beweise fehlten, konnte er nie rechtskräftig verurteilt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires