Traductions de „reguläres“ dans le dictionnaire allemand » russe

regulär [reguˈlɛ:ɐ] ADJ

regulär

станда́ртный

regulär

обы́чный

reguläre Öffnungszeit

обы́чные часы́ рабо́ты

regulärer Preis

станда́ртная цена́

Expressions couramment utilisées avec reguläres

reguläres Einkommen

регуля́рный дохо́д

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um sie besser zu integrieren, wurde 1536 verabschiedet, dass ein zum Domdechant gewähltes Mitgliede sein reguläres Kanonikat weiterhin behalten konnte.

de.wikipedia.org

Es sei ein reguläres, vektorielles Maß auf (mit der borelschen σ- Algebra) mit Werten in.

de.wikipedia.org

Ein reguläres Präsenzstudium an einer Universität kam für ihn nicht in Betracht, da dies zu teuer für seine Eltern gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Viele Patentsysteme räumen dem angestellten Erfinder dafür jedoch einen über sein reguläres Gehalt hinaus gehenden Vergütungsanspruch ein.

de.wikipedia.org

Auf jeder hausdorffschen lokalkompakten Gruppe existiert ein bis auf Skalierung eindeutiges reguläres Borelmaß, das auf nichtleeren offenen Mengen positiv ist und invariant unter Linksverschiebungen ist, das sogenannte linke Haarmaß.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Diasporapfarramt in ein reguläres Pfarramt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Histologisch zeigt sich reguläres Milzparenchym aus roter und weißer Pulpa, ähnlich dem Aufbau einer Nebenmilz.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht um reguläres Geld, da es kein allgemein anerkanntes Zahlungsmittel, sondern nur ein Geldersatzmittel war.

de.wikipedia.org

Wie sein Vorgänger handelt es sich um ein „reguläres“ Panzerbataillon ohne besondere Befähigung für den Gebirgskrieg.

de.wikipedia.org

Treten in der Zwischenzeit Umstände ein, die den Wegfall der Zulässigkeitsvoraussetzungen für ein diversionelles Vorgehen zur Folge haben, ist ein reguläres Strafverfahren einzuleiten bzw. fortzusetzen.

de.wikipedia.org