Traductions de „scheinbar“ dans le dictionnaire allemand » russe

scheinbar ADJ

1. scheinbar fam (anscheinend):

scheinbar

ви́димый

2. scheinbar (vorgeblich):

scheinbar

мни́мый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesamte scheinbare Helligkeit des Systems liegt bei 14,2 mag.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind blattgegenständig oder scheinbar achselständig und sitzen auf 5 bis 20 Millimeter langen, nach der Anthese nach unten gebogenen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Der Krebs wurde mithilfe einer Chemotherapie behandelt, die den Tumor scheinbar zerstörte.

de.wikipedia.org

Die Dolden stehen einzeln und endständig oder mehrere Dolden treten zu scheinbar zusammengesetzten Dolden zusammen.

de.wikipedia.org

Der Vergleich der Parametereinstellungen nebenstehender Bilder ist nur scheinbar widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Gestützt wird die These scheinbar durch die hohe Zahl von Projektilen (vor allem Querschneidern) und deren Verteilung.

de.wikipedia.org

Bei der Verfolgung des Machredsch stürzt dieser während eines Kampfes scheinbar tödlich von einem Berg in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Auf der Netzhaut abgebildet werden Objekte in einer sich mit der Entfernung ändernden Größe, ihrer scheinbaren Größe oder auch Winkelgröße.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des Bildes ist vermutlich eine Tischplatte zu sehen, auf der eine kleine schwarze scheinbar bewaffnete Person läuft.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode werden scheinbar unzusammenhängende/irrelevante Faktoren verknüpft.

de.wikipedia.org