Traductions de „schnüren“ dans le dictionnaire allemand » russe

schnüren [ˈʃny:rən] VERBE trans

schnüren

шнурова́ть

schnüren

за- perf

Schnur <-, Schnüre> [ʃnu:ɐ] SUBST f

Schnur

верёвка f

Schnur (elektrisches Kabel)

шнур m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mächtigkeit der Kalisalzschichten variiert von dünnen ausgewalzten Schnüren mit wenigen Zentimetern Mächtigkeit bis zu Staumassen von annähernd 55 m Mächtigkeit.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Jugendtrainer schnürt er nach einer Pause wieder selbst die Schuhe.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es im Dorf einige Handwerker sowie einen jüdischen Brenner, der zugleich einen Krämerladen betrieb und mit Leinwand und Schnüren handelte.

de.wikipedia.org

Die Bretter wurden mit Riemen und Schnüren an seinen Schuhen befestigt.

de.wikipedia.org

Die ein bis sechs Polypenknospen schnüren sich als voll entwickelte Hydranthen, aber mit noch kurzem Stiel ab.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Spitze befanden sich zwei mit gelben Schnüren befestigte Standartenbanderolen.

de.wikipedia.org

Zudem gehörte eine Schärpe aus hellblauen Schnüren mit weißen Quasten und Knoten zur Paradeausstattung.

de.wikipedia.org

Bei glatten Schnüren bietet er etwas mehr Stabilität und ist nach Belastung leichter zu lösen.

de.wikipedia.org

Statt des Eichenkranzes war das Medaillon nun mit einer aus goldenen Schnüren gebildeten Ornamentik umschloss.

de.wikipedia.org

Mit diesen Schnüren bestimmten die Harpedonapten alle Winkel der ägyptischen Welt.

de.wikipedia.org