Traductions de „schnellstens“ dans le dictionnaire allemand » russe

schnellstens ADV (unverzüglich)

schnellstens

как мо́жно скоре́е

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des neuen Gouverneurs war es, diese Verhältnisse schnellstens zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er organisierte seine Soldaten so, dass sie schnellstens abtransportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Er kann sich zu erkennen geben und wird schnellstens an Seilen in die Burg hinaufgezogen.

de.wikipedia.org

Eine „Ehefrau“ samt Familie muss schnellstens organisiert werden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diesen Notstand wurde schnellstens mit dem Neubau von Wohnraum begonnen.

de.wikipedia.org

Nur Sekunden später meldet sich die Polizei: Sie solle schnellstens das Haus verlassen.

de.wikipedia.org

Nun muss schnellstens ein Ehemann aus hochadeligen Kreisen her.

de.wikipedia.org

Die Gruppe versucht schnellstens, wieder aus dem Dorf herauszukommen, aber bei dem Versuch zieht sich einer von ihnen eine schwere Beinverletzung zu.

de.wikipedia.org

Für schlechte Menschen kocht er kein Essen, bei den anderen ist er schnellstens mit einer Speise fertig.

de.wikipedia.org

Wenn Zoraide ihn retten wolle, müsse sie schnellstens zu ihm gehen.

de.wikipedia.org