Traductions de „schutzbedürftig“ dans le dictionnaire russe » allemand

незащищённый

schutzbedürftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem erkennt das Übereinkommen an, dass Staatenlose schutzbedürftiger sein können als sonstige Ausländer.

de.wikipedia.org

Lebensstätten für schutzbedürftige Tier- und Pflanzenarten, die auf das Hochmoor und dessen Randbereiche angewiesen sind, sollen erhalten, gepflegt und entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzengesellschaften zu schützen und als Lebensraum schutzbedürftiger Arten und Lebensgemeinschaften zu entwickeln, ist der Zweck der Unterschutzstellung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss der wirtschaftlich Abhängige auch seiner gesamten sozialen Stellung nach einem Arbeitnehmer vergleichbar sozial schutzbedürftig sein.

de.wikipedia.org

Immaterialgüter sind anders als körperliche Gegenstände nicht greifbar und deshalb besonders verletzlich und schutzbedürftig.

de.wikipedia.org

Letzterer ist sehr wohl verletzbar und deshalb schutzbedürftig.

de.wikipedia.org

Der schutzbedürftige Teil der Insel untersteht dem, der Rest dem.

de.wikipedia.org

Im Westen ist auf nordwestlich geneigtem Hang eine Magerweide angeschlossen, die auf ausgehagerten Terrassenkanten schutzbedürftige Arten der frischeren Kalkmagerrasen aufweist.

de.wikipedia.org

Das weitgehend unzerschnittene Naturschutzgebiet bietet zahlreichen schutzbedürftigen Arten geeignete Lebensräume.

de.wikipedia.org

Das Moorgebiet, das Lebensraum schutzbedürftiger Tier- und Pflanzenarten ist, sollte durch die Unterschutzstellung gesichert und durch geeignete Maßnahmen renaturiert werden.

de.wikipedia.org