Traductions de „sinnfällig“ dans le dictionnaire allemand » russe

sinnfällig ADJ

sinnfällig

я́сный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne eigenen sinnfälligen Eindruck vom Verlauf der Schlacht konnte er kaum Einfluss darauf nehmen.

de.wikipedia.org

Informationsverkettung ist die gleichzeitige Benutzung von mehr als einem Datum in einer sinnfälligen Verbindung.

de.wikipedia.org

In seiner berühmten Parabel vom Bogenschnitzer hat er den Ursprung der Erziehung zunächst sinnfällig beschrieben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verlangen die Positionen innerhalb der Hierarchie selbst schon wegen des früher stark verbreiteten Analphabetismus nach sinnfälligem und allgemein verständlichem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Als Begründer der sinnfälligen Darstellung des Weihnachtsgeschehens gilt der hl.

de.wikipedia.org

Seine Teilnahme hätte zugleich eine demonstrative Unterordnung unter den künftigen Kaiser sinnfällig gemacht.

de.wikipedia.org

Sie war neben dem Petticoat der jungen Frauen das sinnfälligste Symbol der Popkultur dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Wenn zur Erteilung eines Segens Weihwasser genommen wird, kommt der Zusammenhang von Taufe und Segen in besonders sinnfälliger Weise zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dieser Zusammenhang wird gerade in der Landwirtschaft am sinnfälligsten, wo Aufwands- und Ertragsgrößen in Naturaleinheiten miteinander verglichen werden können.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Gebäudes sind an Wänden, Decken und eigens hierfür errichteten Skulpturen Sinnsprüche angebracht, die die Bedeutung der Rechtspflege auf sinnfällige Weise darstellen sollen.

de.wikipedia.org