Traductions de „sportliche“ dans le dictionnaire allemand » russe

sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADJ

sportlich

спорти́вный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort sah er eine gute sportliche Perspektive, ehe kurz vor Beginn der Spielzeit 1970/71 ein Großteil der Spieler wegen hoher Gehaltsforderungen entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Zum Anforderungskatalog gehören sportliche, finanzielle, rechtliche, infrastrukturelle, personelle, administrative, medientechnische und sicherheitstechnische Kriterien.

de.wikipedia.org

Auch Jagd, Tourismus und sportliche Aktivitäten tragen zur Bestandsminderung bei.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze für Sportvereine gelten auch für Fußballvereine: Gemeinnützigkeit, sportliche Fairness und die Anerkennung der Regeln des Sports.

de.wikipedia.org

Sportliche Betätigung im Bereich der Freikörperkultur beziehungsweise des Nacktsports findet hingegen unbekleidet statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der italienischen Meisterschaft 2015 beschloss sie ihre sportliche Karriere zu beenden und sich als Choreografin zu versuchen.

de.wikipedia.org

Da diese Entscheidung nur auf Zufall und nicht auf einer sportliche Leistung basierte, wurde der Münzwurf durch Elfmeterschießen und andere Regelungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Beliebte Bildthemen sind Symposien, Komasten, Kavalkaden, Zweikämpfe, sportliche und mythologische Szenen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr aber erfolgte der sportliche Tiefschlag seines Vereins: Essen erhielt keine Bundesliga-Lizenz für die Saison 2005/06 und musste in die Regionalliga zwangsabsteigen.

de.wikipedia.org

Auch die sportliche Karriere für Wade selbst erlitt bald einen entscheidenden Rückschlag.

de.wikipedia.org