Traductions de „stochern“ dans le dictionnaire allemand » russe

stochern [ˈʃtɔxɐn] VERBE intr

stochern

ковыря́ть imperf в

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wiesenstrandläufer frisst überwiegend Wirbellose, die er durch Picken und Stochern vom Boden aufnimmt.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte werden vor allem durch Ablesen, seltener durch Stochern und Sondieren erlangt, dabei werden Rinde, Blätter und dünne Zweige abgesucht.

de.wikipedia.org

Er ist kurz und breit und somit nicht zum Stochern nach Beute geeignet.

de.wikipedia.org

Dabei sondiert und stochert sie mit ihrem langen Schnabel im Boden, wendet Steine, gräbt aber auch mit den Krallen Erdreich auf.

de.wikipedia.org

Holzbewohnende Ameisen werden in ähnlicher Weise durch Stochern in Totholz erbeutet.

de.wikipedia.org

Meist sammeln sie von der Oberfläche oder stochern in Ritzen und Spalten.

de.wikipedia.org

In der Dunkelheit stochert die Waldschnepfe mit ihrem langen Schnabel im Boden und schnappt sich Regenwürmer.

de.wikipedia.org

Dunenspechte gewinnen ihre Insektennahrung vor allem durch Stochern, Bohren und Ablesen von Blatt-, Stamm- oder Zweigoberflächen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mehr durch Ablesen von der Stammoberfläche, Bohren und Stochern als durch tiefgreifende Hackarbeit, zu der diese Spechtart jedoch ebenso fähig ist.

de.wikipedia.org

Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.

de.wikipedia.org