Traductions de „tabellarisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

tabellarisch [tabɛˈla:rɪʃ] ADJ

tabellarisch

в ви́де табли́цы [oder схе́мы]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis ist ein gespeichertes tabellarisches Protokoll sämtlicher Berechnungszeilen und Berechnungspunkte der Teilsysteme und der Systemausgangsgröße.

de.wikipedia.org

Das Raumprogramm stellt üblicherweise eine Auflistung der zu erstellenden Räume in tabellarischer Form dar.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine tabellarische Übersicht über die Gebührensätze oder Beträge in den verschiedenen Bereichen.

de.wikipedia.org

Der Geräuschpegel des Straßenverkehrs kann tabellarisch erfasst werden, um daraus das notwendige Schalldämmmaß des Fensters zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde dieser in tabellarischer Form in 17 Maßnahmenblättern und einer Karte festgehalten.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind in tabellarischer Form entsprechende Flugunfälle aufgelistet.

de.wikipedia.org

Oft enthält der Aushangfahrplan zusätzlich eine tabellarische Auflistung aller bedienten Haltestellen mit Fahrzeiten und Anschlusshinweisen.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Straßenverlauf wird sowohl auf Straßenkarten (als interaktive Karte) sowie der Orte in tabellarischer Form dargestellt.

de.wikipedia.org

Silosteller gibt es in unterschiedlichen Ausprägungen für unterschiedliche Silotypen, die im folgenden tabellarisch gelistet werden.

de.wikipedia.org

Die Heimtabelle ist eine tabellarische geordnete Rangfolge, in denen bestimmte Sportmannschaften, vor allem Fußballmannschaften, nach den aus den Heimspielen erzielten Punkten aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org