Traductions de „tagesform“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tagesfahrt <-, -en> SUBST f

Tagesfahrt

однодне́вная пое́здка f

Lebensform SUBST f

Lebensform

фо́рма f жи́зни

Tageskurs <-es, -e> SUBST m BOURSE

Tageskurs

курс m дня

Tageskarte SUBST f

1. Tageskarte (Speisekarte):

Tageskarte

меню́ nt

2. Tageskarte (Fahrkarte):

Tageskarte

проездно́й m

Tagescreme SUBST f

Tagescreme

дневно́й крем m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur der medizinische Befund sei von Dauer, während die Fähigkeit zur Willensbildung von der Tagesform abhänge und durch Medikation wieder herstellbar sei.

de.wikipedia.org

Während im weiteren Sinne leistungsbestimmende Faktoren wie Erholungsfähigkeit, Laktatabbau und dergleichen durchaus einbezogen werden können, werden wesentliche Aspekte wie Willenskraft, „Tagesform“ usw. nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Man kann eigene Fahrer gegnerische Fahrer beobachten lassen, um deren Tagesform herauszufinden.

de.wikipedia.org

Auch Assistenzleistungen, die nur in Abhängigkeit von der Tagesform zu leisten sind, finden in solchen Spalten und Zeilen kaum Platz.

de.wikipedia.org

Bei den Begegnungen zwischen den bedeutenden Mannschaften entschied in der Regel die Tagesform.

de.wikipedia.org

Der Test ist zudem abhängig von der Tagesform.

de.wikipedia.org

Es entscheidet demnach ausschließlich die Tagesform über die Gesamtpunktzahl, welche starken Schwankungen unterliegt, und alle Athleten besitzen das gleiche Leistungspotential.

de.wikipedia.org

Eine Tagesform wurde eingeführt, welche die Leistung eines Fahrers während eines Rennens erheblich steigern, aber auch schwächen kann.

de.wikipedia.org

Seine außerordentliche Wurfstärke war sehr von seiner jeweiligen Tagesform abhängig.

de.wikipedia.org

Ebenso unterscheiden sich die Fähigkeiten und Mechanismen zur Aufrechterhaltung der Aufmerksamkeit in den jeweiligen Aufgaben, zwischen, aber auch innerhalb der Individuen (Depression, Tagesform).

de.wikipedia.org