Traductions de „talenten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] SUBST nt

Talent

тала́нт m

er hat Talent dazu

у него́ к э́тому тала́нт

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer seiner Knechte schuldet ihm die unbezahlbar große Summe von 10.000 Talenten.

de.wikipedia.org

Eineiige Zwillinge sind einander außerdem bei spezifischen Talenten besonders ähnlich.

de.wikipedia.org

Damit ging ein Ausreiseverbot in nichtsozialistische Länder und empfindliche Einschränkungen bei der Förderung von Talenten, Ausbildungen und Ausstattung einher.

de.wikipedia.org

Neben seinen fußballerischen Talenten betätigte er sich zuweilen auch als Stimmungsmacher auf dem Fußballfeld, indem er etwa Bonbons sowohl an seine Mitspieler wie an seine Gegner verteilte.

de.wikipedia.org

Allerdings richtete der Triumvir wesentlich weniger aus und musste sich mit nur 300 Talenten Reparationszahlungen des Antiochos begnügen.

de.wikipedia.org

Dadurch soll in Zukunft ambitionierten Talenten (Höchstbegabten) ein optimales leistungsförderndes Umfeld geboten werden, in dem sie systematisch und intensiv trainieren können, gleichzeitig aber auch optimal schulisch begleitet und gefördert werden.

de.wikipedia.org

Megalopolis erhielt eine Kriegsentschädigung von 120 Talenten und eine oligarchische Verfassung, um den makedonischen Einfluss zu sichern, während andererseits die letzten Reste der arkadischen Bundesverfassung beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Suche nach Talenten dürfte sich daher auf eine verstärkt globalen Basis entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Talenten wurde als seine Lebensaufgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Flotte von hundert Schiffen hatte also, falls sie sechs Monate im Dienst war, Lohnkosten von 300 Talenten.

de.wikipedia.org