allemand » russe

Traductions de „tröstliche“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

tröstlich [ˈtrø:stlɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Andere Psychoanalytiker sahen Gott nicht als tröstlichen Traum, sondern als Projektion des neurotischen Selbsthasses.
de.wikipedia.org
Die Fachpresse bildete einen tröstlichen Gegensatz zu der durch die Zensur stark eingeschränkten politischen Journalistik.
de.wikipedia.org
Nur die letzteren Überlegungen erweisen sich als tröstlich.
de.wikipedia.org
Die Reinkarnation des Sterbenden als lebendiger Baum ist tröstlich.
de.wikipedia.org
Dann erhielten die Eltern eine Todesmeldung unter Angabe einer Todesursache (zumeist Lungenentzündung) und dem tröstlich gemeinten Nachsatz, dass das Kind durch „einen sanften Tod erlöst“ worden sei.
de.wikipedia.org
Eine Stufe weiter erlebt er eine „gewaltige Leere (…) vollkommen dunkel, unermesslich groß, aber auch unendlich tröstlich.
de.wikipedia.org
Das folgende kurze Secco-Rezitativ bringt eine Wendung und führt zu einer tröstlichen, tänzerischen Arie.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang ist das Erfinden eines moralisch korrekten Endes für eine Täterfigur tröstlicher als die Einsicht, dass solche Verläufe nicht vorkamen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in reicher Figuration begleitet die Solo-Flöte den Alt in der folgenden Arie, die tröstliche Aspekte bringt.
de.wikipedia.org
Dass ein Buch die Rettung sein kann, ist der tröstliche Gedanke, mit dem man diesen Theaterabend verlässt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires