Traductions de „unüberlegtes“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

unüberlegt ADJ

unüberlegt

необду́манный

unüberlegt handeln

де́йствовать необду́манно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angeblich war diese Funktion für die Sicherheit der Passagiere, um unüberlegtes Heraustreten in den Verkehr zu verhindern.

de.wikipedia.org

So sind schon mehrere Retter in Abhauen oder Gesenken durch unüberlegtes Handeln zu Tode gekommen.

de.wikipedia.org

In der Innerschweiz ist «gersauern» auch heute noch ein Ausdruck für unüberlegtes, umständliches, aber auch spassiges Handeln.

de.wikipedia.org

Wird der Zufluss komplett gestoppt (durch unüberlegtes Schließen des Wasserhahns) so saugt der Unterdruck Wasser in die Apparatur, man spricht dann vom Rückschlag.

de.wikipedia.org

Ein solch völlig unüberlegtes Unternehmen kann nur als blindes Draufgängertum bezeichnet werden und muß notwendigerweise zur Katastrophe führen.

de.wikipedia.org