Traductions de „unannehmbar“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

неприе́млемый

unannehmbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis führte dies jedoch zu Situationen, die von vielen Beobachtern und Angehörigen von Opfern als unannehmbar angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Der Missbrauch von Gefangenen sei „unannehmbar“ und werde auf höchster Ebene bei den irakischen Behörden angesprochen.

de.wikipedia.org

Da die Alliierten jedoch unannehmbare Forderungen stellten, wurden Gespräche unverzüglich abgebrochen.

de.wikipedia.org

Damit die Landegeschwindigkeit nicht unannehmbar hoch werden würde, kamen noch Vorflügel auf ganzer Länge dazu.

de.wikipedia.org

Sie stellten dem König demütigende und somit für diesen unannehmbare Bedingungen, unter denen er in die Stadt einziehen dürfe.

de.wikipedia.org

Ein Zwiespalt zwischen Lehre und Leben sei unannehmbar.

de.wikipedia.org

Für ihn war insbesondere die vergleichende Landschaftskunde unannehmbar.

de.wikipedia.org

Wirklicher Grund hierfür dürften aber nicht die unannehmbaren Konzessions-, sondern vielmehr veränderte wirtschaftliche Rahmenbedingungen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das ist für den Verstand absolut unannehmbar und stellt auch für die Vernunft ein Problem dar.

de.wikipedia.org

Glaubensinhalte, die er als Philosoph unannehmbar fand, hielt er für Mythen, die für Unverständige bestimmt seien.

de.wikipedia.org