Traductions de „unbedingter“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . unbedingt ADJ

unbedingt

обяза́тельный

II . unbedingt ADV

unbedingt

обяза́тельно

ist das unbedingt nötig?

э́то необходи́мо?

das will ich unbedingt wissen

я обяза́тельно хочу́ знать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Forschen und Lehren waren geprägt von unbedingter Sachlichkeit und von großer Aufgeschlossenheit für die Fragen und Probleme in der Kirche der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Im frühen amerikanischen Industriedesign verband sich ein unbedingter, strikt kommerziell orientierter Pragmatismus mit einem hochentwickelten Talent zur Theatralik.

de.wikipedia.org

In ihrer Wertordnung verbindet sich die Forderung nach unbedingter Loyalität zwischen den Ehepartnern mit der Bereitschaft, alle anderen Pflichten hintanzustellen.

de.wikipedia.org

Einige Zuschauer reagierten auf den Film mit Unwillen, da sie darin eine positive Darstellung unbedingter militärischer Pflichterfüllung sahen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten bestimmte Haarschnitte und Zeremonien, eine Beschallung mit spiritueller Musik, eine unbeschränkte zeitliche Verfügbarkeit und unbedingter Gehorsam.

de.wikipedia.org