Traductions de „ungemindert“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

ungehindert ADJ

ungehindert

беспрепя́тственный

ungeniert [ˈʊnʒe(̀)ni:ɐt] ADJ

ungeniert

непринуждённый

ganz ungeniert reden

говори́ть свобо́дно

behindert ADJ

behindert

нера́звитый

behindert (geistig)

у́мственно отста́лый/недора́звитый

ungeerdet [ˈʊngəfɛ:ɐ] ADJ ELEC

ungeerdet

незаземлённый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel dazu setzte die Sängerin ihre Gastiertätigkeit ungemindert fort.

de.wikipedia.org

Da die Gedenkmünzen nicht aus dem Umlauf stammen ist der Erhaltungsgrad der Gedenkmünze ungemindert.

de.wikipedia.org

Insbesondere die schlanken, hohen und mit Metallstiften verstärkten Damenabsätze übertragen den Impuls des Auftritts ungemindert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde der Handel dann ungemindert als Schmuggel fortgeführt.

de.wikipedia.org

Es blieb aber der ungeminderte Beschuss von Süden und Norden, der die Gardisten ihrerseits zwang, in den umliegenden Häusern und Gehöften Deckung zu suchen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahrtausendwechsel beschleunigte sich der Bevölkerungsverlust, da die Abwanderung ungemindert hoch blieb und die Geburtenbilanz nur mehr knapp positiv ausfiel.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist das Klima der Teilharddiskussion von der uninteressierten Gleichgültigkeit sehr vieler Zeitgenossen, sowie von einer ungemindert schroffen Zurückweisung Weniger und der unvermindert kritiklosen Jüngerschaft eines winzigen Anhängerkreises geprägt.

de.wikipedia.org

Der Bremsdruck vom Hauptzylinder wirkt über die offenen Leitungen ungemindert auf die Radzylinder.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Truppen an der Westfront war die Hochseeflotte scheinbar intakt und auch während der Verhandlungen ging der Krieg in ungeminderter Härte weiter.

de.wikipedia.org

Die Stöße werden somit fast ungemindert auf die Wirbelsäule und die Bandscheiben übertragen.

de.wikipedia.org