Traductions de „ungeregelte“ dans le dictionnaire russe » allemand

неустро́енный быт

ungeregelte Lebensweise f

неустро́енный

ungeregelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

100 m nördlich verläuft die Bundesstraße 34, zu der eine ungeregelte Bedarfsauffahrt besteht.

de.wikipedia.org

Differenzdruck-Überstromventile bewahren ungeregelte Pumpen und Heizkessel vor zu geringem Durchfluss, indem sie eine Umgehungsleitung öffnen, wenn der Druck im Hauptstrang zu stark ansteigt.

de.wikipedia.org

Seit 1990 werden bei Diesel-Pkw ungeregelte Oxydationskatalysatoren eingebaut.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit der Katalysatortechnik fanden insbesondere bei preisgünstigen Fahrzeugen mit Ottomotor auch ungeregelte Katalysatoren Verwendung.

de.wikipedia.org

Der ungeregelte Kohleabbau hatte erhebliche Flurschäden zur Folge, und es gab erste Reglementierungsversuche im 16. Jahrhundert, die aber wenig erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Der Analogieschluss erweitert also den Geltungsbereich einer rechtlichen Regelung auf bisher ungeregelte Fälle.

de.wikipedia.org

In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Beispiel: Die (ungeregelte) Ressourcennutzung führt über längere Zeit zum Verlust der Ressourcen.

de.wikipedia.org

Bewusstseinsstrom () bezeichnet die ungeregelte Folge von Bewusstseinsinhalten.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze).

de.wikipedia.org