Traductions de „vaterländisch“ dans le dictionnaire russe » allemand

оте́чественный

vaterländisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Festreden bei den Denkmälern und das Singen vaterländischer Lieder gehörten in der Kaiserzeit zum jährlichen Pfingstprogramm auf dem Gelände der Vorburg.

de.wikipedia.org

Von der Ausrichtung war sie anfangs ein liberales, ab 1870 ein konservatives, dann ein christlich-soziales und zuletzt ein vaterländisches Blatt.

de.wikipedia.org

1915 bis 1916 präsidierte er den Verein zur Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler.

de.wikipedia.org

Nachdem sie thailändische Meisterin geworden war, begann sie ihre Schauspielerkarriere und spielte Rollen in vaterländischen Actionfilmen.

de.wikipedia.org

Neben schwierigen politischen Verhältnissen bildete sich in diesem Bürgerkrieg eine Vaterländische Front, was später zu Schwierigkeiten führte.

de.wikipedia.org

Von 1879 bis 1889 gehörte er dem Vorstand des „Vereins für Sammlung und Konservierung vaterländischer Altherthümer“ an.

de.wikipedia.org

1961 wurde ihm der Vaterländische Verdienstorden in Bronze und 1964 in Silber verliehen.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich dem Studium der vaterländischen Geschichte, insbesondere der unbearbeiteten Staats- und Regentengeschichte seines Fürstenhauses.

de.wikipedia.org

Das von einem Amtsarzt rekonstruierte Skelett mit den Beifunden wurde der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer übergeben.

de.wikipedia.org

Es erschienen Vertreter vaterländischer Verbände, von Militär und Behörden.

de.wikipedia.org