Traductions de „verkleidet“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . verkleiden VERBE pron (sich kostümieren)

verkleiden

переодева́ться

verkleiden

-де́ться perf

II . verkleiden VERBE trans

1. verkleiden (kostümieren):

verkleiden

переодева́ть

verkleiden

-де́ть perf

2. verkleiden (Flächen mit einer Verkleidung überziehen):

verkleiden

облицо́вывать

verkleiden

-цева́ть

Wände mit Holz verkleiden

обива́ть сте́ны де́ревом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach singt sie Womanizer mit ihren Tänzern als Polizisten verkleidet und dankt dem Publikum.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade war schmucklos und wurde deshalb für besondere Festlichkeiten mit einer ephemeren Schaustaffage verkleidet.

de.wikipedia.org

Sie verkleidet sich als Kind und spielt vor dem entzückten Publikum.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbau wurde das Dach wieder mit geteerten Holzschindeln verkleidet.

de.wikipedia.org

Innen waren das Dach und die Wände mit Sperrholz verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit behauenem türkisblauem quadratischem Stein verkleidet.

de.wikipedia.org

Der Rumpf bestand aus einem geschweißten Stahlrohrgerüst, welches im Bug mit Blech verkleidet war.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist teilweise mit Schieferplatten verkleidet und das Dach mit Rinnenziegeln gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Dunkelgänge selbst sind mit schwarzer Farbe an Decken und Wänden und mit schwarzem Fußbodenbelag verkleidet.

de.wikipedia.org

Es ist mit Marmor verkleidet und verfügt über fließendes warmes und kaltes Wasser, eine Badewanne und eine Dusche.

de.wikipedia.org