Traductions de „verscheuern“ dans le dictionnaire allemand » russe

verschleiern VERBE trans

1. verschleiern (mit einem Schleier verhüllen):

verschleiern

закрыва́ть

verschleiern

-кры́ть perf

2. verschleiern (vertuschen):

verschleiern

скрыва́ть

verschleiern

скрыть perf

verschludern VERBE trans fam

verschludern

разбаза́ривать

verschludern

-за́рить perf

versteuern VERBE trans

versteuern

плати́ть

versteuern

за- perf нало́ги

verschönern [fɛɐ̯̀ʃø:nɐn] VERBE trans

verschönern

украша́ть

verschönern

-кра́сить perf

verschönern fig

приукра́шивать

verschönern fig

-кра́сить perf

verscheuchen VERBE trans

verscheuchen

спу́гивать

verscheuchen

спугну́ть perf

verschaukeln VERBE trans fam

verschaukeln

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

scheuern [ˈʃɔɪɐn] VERBE trans

1. scheuern (putzen):

scheuern

тере́ть

scheuern

по- perf

2. scheuern (reiben):

scheuern

тере́ть

scheuern

на- perf

scheuern

натира́ть imperf

verscherzen VERBE pron

sich verscherzen

ошиби́ться

verschenken VERBE trans (schenken)

verschenken

дари́ть

I . verteuern VERBE trans

verteuern

приводи́ть/-вести́ к подорожа́нию

II . verteuern VERBE pron

verteuern

дорожа́ть

verteuern

по- perf

verschonen VERBE trans

verschonen

щади́ть

verschonen

по- perf

I . verschieben VERBE trans irrég

1. verschieben (an eine andere Stelle schieben):

verschieben

передвига́ть

verschieben

-дви́нуть perf

2. verschieben (zeitlich):

verschieben

переноси́ть

verschieben

-нести́ perf

II . verschieben VERBE pron (zeitlich)

verschieben

переноси́ться

verschieben

-нести́сь perf

verschieden [fɛɐˈʃi:dən] ADJ (unterschiedlich)

verschieden

разли́чный

verschieden

ра́зный

auf verschiedene Weise

по-ра́зному