Traductions de „verschneien“ dans le dictionnaire allemand » russe

verschleiern VERBE trans

1. verschleiern (mit einem Schleier verhüllen):

verschleiern

закрыва́ть

verschleiern

-кры́ть perf

2. verschleiern (vertuschen):

verschleiern

скрыва́ть

verschleiern

скрыть perf

verschneit [fɛɐˈʃnaɪt] ADJ

verschneit

засне́женный

I . verschieben VERBE trans irrég

1. verschieben (an eine andere Stelle schieben):

verschieben

передвига́ть

verschieben

-дви́нуть perf

2. verschieben (zeitlich):

verschieben

переноси́ть

verschieben

-нести́ perf

II . verschieben VERBE pron (zeitlich)

verschieben

переноси́ться

verschieben

-нести́сь perf

verschieden [fɛɐˈʃi:dən] ADJ (unterschiedlich)

verschieden

разли́чный

verschieden

ра́зный

auf verschiedene Weise

по-ра́зному

rein|schneien VERBE intr fam

reinschneien

внеза́пно появи́ться perf

reinschneien

свали́ться perf как снег на го́лову

verschnaufen VERBE intr

verschnaufen

сде́лать переды́шку

verschleppen VERBE trans (Menschen)

verschleppen

угоня́ть

verschleppen

угна́ть perf

eine verschleppte Krankheit

запу́щенная боле́знь

schneien [ˈʃnaɪən] VERBE intr

es schneit

идёт снег

draußen hat es geschneit

(на у́лице) вы́пал снег

verschonen VERBE trans

verschonen

щади́ть

verschonen

по- perf

verschaffen VERBE trans

sich dat Respekt verschaffen

доби́ться уваже́ния

verschätzen VERBE pron

sich verschätzen

ошиби́ться

verschenken VERBE trans (schenken)

verschenken

дари́ть

verscherzen VERBE pron

sich verscherzen

ошиби́ться

verschicken VERBE trans

verschicken

рассыла́ть

verschicken

разосла́ть perf

verschlafen VERBE trans irrég fam (versäumen)

verschlafen

просыпа́ть

verschlafen

-спа́ть perf