Traductions de „verschwenderisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

verschwenderisch ADJ

verschwenderisch

расточи́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offiziell wurde ihm verschwenderischer Umgang mit den Geldern seiner Universität vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die altpolnische Küche zeichnete sich generell durch ihren verschwenderischen Umgang mit teuren Gewürzen aus, vor allem im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auf der Burg wurden Jagdbälle und andere verschwenderische Veranstaltungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung seiner verschwenderischen Hofhaltung veräußerte er immer wieder im größeren Umfang Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Nachdem er des verschwenderischen Umgangs mit Gütern seines Bistums beschuldigt wurde, näherte er sich dem Papst an.

de.wikipedia.org

Verschwenderisch wie sein Vater förderte er die Künste und die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte ihm sein Vater bereits einen großen Schuldenberg hinterlassen, den der als verschwenderisch geltende Hoyko beträchtlich ausbaute.

de.wikipedia.org

Beachtung fanden außerdem die verschwenderischen Dinners, die er als Gastgeber ausrichtete.

de.wikipedia.org

Die Staatsverschuldung erhöhte sich um das zwanzigfache, die Korruption war weit verbreitet und der Hof war extravagant und verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Sie sei also für ihr verschwenderisches und wollüstiges Leben bestraft worden.

de.wikipedia.org