Traductions de „vertical“ dans le dictionnaire allemand » russe

vertikal [vɛrtiˈka:l] ADJ

vertikal

вертика́льный

Vertikale <-n> [vɛrtiˈka:lə] SUBST f

Vertikale

вертика́ль f

I . vertiefen VERBE trans (tiefer machen, auch Kenntnisse)

vertiefen

углубля́ть

vertiefen

-би́ть perf

II . vertiefen VERBE pron

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

углубля́ться

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

-би́ться perf

sich in etw vertiefen

погрузи́ться во что-ли́бо

vertilgen VERBE trans (Unkraut)

vertilgen

уничтожа́ть

vertilgen

уничто́жить perf

I . verteilen VERBE trans (an verschiedene Personen, räumlich aufteilen)

verteilen

распределя́ть

verteilen

-ли́ть perf

Gewinne verteilen

распределя́ть при́быль

Prüfungsaufgaben verteilen

раздава́ть экзаменацио́нные зада́ния

II . verteilen VERBE pron (Menschen)

verteilen

распределя́ться

verteilen

-ли́ться perf

vertrackt ADV

Entrée d'utilisateur

vertrackt

сложно, запутанно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem jährlichen Vogelzug ähnelt die diel vertical migration: Tageszeitenabhängig wandern viele Wasserorganismen zwischen Epipelagial und den darunter liegenden, lichtarmen Wasserschichten hin und her.

de.wikipedia.org

Deutsche Meister 2008 wurden Barbara Gruber & Franz Grassl (Single Race), Judith Grassl/Stefanie Koch & Franz Grassl/Stefan Klinger (Team Race) und Barbara Gruber & Andreas Strobel (Vertical Race).

de.wikipedia.org

Der breiten Öffentlichkeit bekannt wurde er durch seine Vorstellungen zum vertical farming.

de.wikipedia.org

Vertical Velocity in Six Flags Great America (Gurnee, Illinois) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Impulse Coaster Twist & Spike des Herstellers Intamin, die am 18. Mai 2001 als V2 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Vertical Clearance ist die Mindest-Durchfahrtshöhe zwischen Mittlerem Hochwasser und Brückenunterkante.

de.wikipedia.org

Ein Hausse-Spread (englisch bull spread und bullish vertical spread) ist eine Optionsstrategie, mit welcher man auf ein Steigen des Preises des Basiswertes spekuliert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt Flash: Vertical Velocity in Six Flags Discovery Kingdom dar: Die Anlage der Variante Twist & Spike verfügte ursprünglich über einen geraden und einen verdrehten Turm.

de.wikipedia.org