Traductions de „verzweifelt“ dans le dictionnaire allemand » russe

verzweifelt ADJ

verzweifelt

отча́явшийся

verzweifelt (aussichtslos)

безвы́ходный

verzweifeln VERBE intr

verzweifeln

отча́иваться

verzweifeln

-ча́яться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verzweifelt darüber so sehr, dass sie sich das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Die meisten verzweifelten schließlich an dieser Art zu boxen, da sie immer stärker abbauten.

de.wikipedia.org

Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber vertiefte sich das Bild eines unberechenbaren, verantwortungslosen und verzweifelten Abenteurers.

de.wikipedia.org

Im Gedränge stürzen die Menschen in den Fluss oder versuchen verzweifelt, sich an den Holzbohlen festzuklammern.

de.wikipedia.org

Die düstere Stimmung der Darstellung ist ein Hinweis auf den verzweifelten Gemütszustand des Künstlers.

de.wikipedia.org

Ihr Reich besteht aus Wolken und zahllosen Spiegeln, von denen jeder einen verzweifelten Menschen zeigt.

de.wikipedia.org

Sie kehrte auf der Suche nach wahrer Liebe unter die Menschen zurück und fleht ihren verängstigten Liebsten verzweifelt an, sie nie zu verlassen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schloss droht der verzweifelten Müllerstochter der Tod, wenn sie über Nacht nicht das Stroh zu Gold gesponnen bekommt.

de.wikipedia.org

Er beschimpfte seine Gefährten heftig und war verzweifelt, da sich deren Taten nicht mehr rückgängig machen ließen.

de.wikipedia.org