Traductions de „virusträger“ dans le dictionnaire allemand » russe

aus|tragen VERBE trans irrég

1. austragen (Zeitungen):

austragen

разноси́ть

austragen

-нести́ perf

austragen

доставля́ть

austragen

-ста́вить perf

2. austragen (Kind):

austragen

вы́носить perf

austragen

-на́шивать imperf

3. austragen (Konflikt):

austragen

разреша́ть

austragen

-реши́ть perf

4. austragen (Wettkampf):

austragen

проводи́ть

austragen

-вести́ perf

Eisenträger <-s, -> SUBST m

Eisenträger

желе́зная ба́лка f

Versager <-s, -> SUBST m péj

Versager

неуда́чник m

Viruskrankheit SUBST f

Viruskrankheit

ви́русное заболева́ние nt

Ordensträger <-s, -> SUBST m

Ordensträger

орденоно́сец m

Ordensträger

кавале́р m о́рдена

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit kurzem wird vor allem die Spitzmaus als natürlicher Virusträger diskutiert.

de.wikipedia.org

So können geimpfte Tiere zu Virusträgern werden und pathogene Viren weiterverbreiten.

de.wikipedia.org

Infizierte Tiere bleiben lebenslang Virusträger.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgt durch direkten Kontakt mit Virusträgern oder durch mit deren Ausscheidungen kontaminiertes Wasser.

de.wikipedia.org

Nach Ausheilung oder bei latenten Virusträgern spielt insbesondere der Harn eine Rolle bei der Erregerübertragung.

de.wikipedia.org

In dem Spiel Prototype und dessen Nachfolger agieren Zombies als Handlanger eines Zentralen Virusträgers gegen den Protagonisten des Spiels.

de.wikipedia.org

Überlebende Fische bleiben lebenslange Virusträger.

de.wikipedia.org

Infizierte Tiere bleiben lebenslang Virusträger und müssen daher aus der Zucht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Bekämpfung ist die Tatsache, dass Fische die die Krankheit überleben und symptomlos infizierte Fische lebenslang Virusträger bleiben und somit ein Erregerreservoir darstellen.

de.wikipedia.org

Diese Welpen können dann Virusträger sein, sie werden aber nicht krank.

de.wikipedia.org