Traductions de „wieso“ dans le dictionnaire allemand » russe

wieso [viˈzo:] ADV

wieso

почему́

wieso denn?

э́то почему́ же?

Expressions couramment utilisées avec wieso

wieso denn?

э́то почему́ же?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sollen besser unterstreichen, wieso dem Polizisten später der Fund des Mädchens so wichtig ist.

de.wikipedia.org

Der Grund, wieso es Unterschiede in der Anfälligkeit zwischen den verschiedenen Sorten gibt, ist noch unklar.

de.wikipedia.org

Dies sei auch der Grund, wieso ihm Gott einen Sohn versagte.

de.wikipedia.org

Dass der Hauptverdächtige bereits an anderem Ort lokalisiert gewesen sei, mache es restlos unverständlich, wieso die Wohnung mitten in der Nacht erstürmt worden sei.

de.wikipedia.org

Bislang ist nicht klar, wieso die Störung eines sehr fundamentalen zellulären Prozesses sehr spezifische Störungen verursacht.

de.wikipedia.org

Und, falls sie sich fragen, wieso ihr Gegner Einheiten in ihrem Hinterland mit Langstreckenwaffen angreifen kann, dann mag dies an den Aufklärungssatelliten liegen, die unsichtbar über ihrem Kommandobunker kreisen.

de.wikipedia.org

Daher stellt es einen der Hauptgründe dar, wieso die Zusammenarbeit mit einer Begleitagentur gewählt wird, insbesondere von beruflich tätigen Escorts.

de.wikipedia.org

Beide Familien hassen sich schon so lange, dass keiner mehr wirklich weiß, wieso.

de.wikipedia.org

Wieso sie diesen noch weiteren Weg auf sich nahmen ist unklar, möglicherweise gab es Vorbehalte gegen die Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Offensichtlich ein Adeliger – aber wieso wird er weitab von einem Schloss in einem Bauernhof gefunden?

de.wikipedia.org