Traductions de „ziellos“ dans le dictionnaire allemand » russe

ziellos ADJ

ziellos

бесце́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Außerdem können zielloses und unzusammenhängendes Verhalten oder eindeutige Denkstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Ohne Zweifel deswegen lädt er seinen Revolver und schießt ziellos in die Menge.

de.wikipedia.org

Beim Bibelstechen wird die Bibel ziellos aufgeschlagen und an der solchermaßen, nämlich ohne viel Überlegung, getroffenen Bibelstelle ein Vers oder Kapitel gelesen.

de.wikipedia.org

Anschließend ergreift er eine Pistole und beginnt ziellos zu schießen.

de.wikipedia.org

Ziellos irrt er nach den unbefriedigenden Gesprächen umher.

de.wikipedia.org

Er jobbt ziellos herum, etwa als Obst- und Gemüsepflücker in einer Reihe mit Gastarbeitern.

de.wikipedia.org

Selbst, wenn ihm zugutegehalten wird, dass er ein haltloser und zielloser Charakter ist, so würde eine langjährige Zuchthausstrafe bei diesem Angeklagten überhaupt keinen Zweck haben.

de.wikipedia.org

Dabei strich er beispielsweise mit schnellen Strichen ziellos über die Leinwand oder er knitterte Papier, auf das er Tinte geschüttet hatte.

de.wikipedia.org

Währenddessen fährt eine Gruppe junger Leute ziellos umher und findet dabei das verlassene Haus.

de.wikipedia.org