Traductions de „zutiefst“ dans le dictionnaire allemand » russe

zutiefst [ ʦuˈti:fst] ADV

zutiefst

в вы́сшей сте́пени

etw zutiefst bereuen

глубоко́ сожале́ть о чëм-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec zutiefst

etw zutiefst bereuen

глубоко́ сожале́ть о чëм-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod seiner Frau ist er von seinem Leben zutiefst enttäuscht und steht am letzten Tag seiner Dienstzeit kurz vor einem Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

Wir sind zutiefst gewöhnliche Menschen mit dem gleichen Bedürfnis, uns einbezogen, anerkannt und geliebt zu fühlen.

de.wikipedia.org

In dem leicht surrealen oder paradoxen Rahmen kommen zutiefst menschliche Ängste und zentrale Themen unseres Lebens zur Darstellung: Liebe, Sehnsucht, Hoffnung, Schmerz, Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Stellungnahmen hierzu sind bereits zutiefst widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Als sie sah wie ihr Sohn mit den Fingern aus einer Almosenschale aß war sie zutiefst geschockt.

de.wikipedia.org

Dieses Buch beeinflusste ihn zutiefst und veranlasste ihn, Mönch zu werden.

de.wikipedia.org

Ihre Einstellung zur buddhistischen Praxis sei „zutiefst konservativ.

de.wikipedia.org

Sie war von seiner Unschuld zutiefst überzeugt und versuchte ihn zu Zuversicht und Durchhaltewillen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.

de.wikipedia.org

Die praktischen Arbeiten hatten jenseits ihrer Notwendigkeit für das Funktionieren der Schule auch eine zutiefst pädagogische Funktion.

de.wikipedia.org