Traductions de „Ära“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ära <Ären> [ˈɛːra] SUBST f

Ära

doba f

Ära

era f

Ära

obdobje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der modernen Ära ist der Tourismus wichtig geworden.

de.wikipedia.org

Als ihr größter Hit dieser Ära gilt das Lied Beischlaf mit 60 kg Hackfleisch, das den Weg auf diverse Kompilationen fand.

de.wikipedia.org

Etwa ein Jahrhundert lang dauerte die Ära dieser genial konstruierten Maschine.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Die auf dem Dach befindlichen Statuen stellen berühmte Philosophen, Schriftsteller und Politiker ebendieser Ären dar.

de.wikipedia.org

Während der Hippie-Ära kamen Künstler aus vielen Ländern und restaurierten die Häuser, errichteten Wasserversorgungs- und Abwassersysteme.

de.wikipedia.org

Es ist ungewöhnlich, dass die Kirche der Restaurierung in der viktorianischen Ära entging, sodass ihr Interieur sich seit 1800 wenig verändert hat.

de.wikipedia.org

Ihre erfolgreichste Ära durchliefen die Magpies in den 1920er und 1930er Jahren, als sie an 13 von 20 Grand Finals teilnahmen und sechs davon gewannen.

de.wikipedia.org

Die 1990er Jahre wurden zu einer erfolgreichen Ära für den Verein.

de.wikipedia.org

Sie sind datiert in die Jahre 20, 22, 24 und das Jahr 28 einer Kuschana-Ära.

de.wikipedia.org