Traductions de „Adoptivsohn“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

posvojenec (-ka)

Adoptivsohn(-tochter) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatten einen gemeinsamen Adoptivsohn, Lars Michael Kolstad (* 1965), der in Norwegen bekannter Theaterschauspieler und heute der Inspizient am Den Norske Opera & Ballett ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Möchtegern-Adoptivsöhne kommen nicht zu einer passenden Gelegenheit.

de.wikipedia.org

Sämtliche Herrscher erhielten im Jahr 1862 das Recht, ihren Thron wieder an Adoptivsöhne weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Ironischerweise brachte der Krieg, der seine eigene Reputation zerstörte, seinem Adoptivsohn hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

2009 kam sein Adoptivsohn bei einem Unfall ums Leben.

de.wikipedia.org

1879 wurde er zum Adoptivsohn der Stadt ernannt, und die Straße, an der sein Anwesen lag, erhielt seinen Namen.

de.wikipedia.org

Kriß hatte zwei Adoptivsöhne, die gemeinsam seinen Nachlass verwalteten.

de.wikipedia.org

Valentin wird häufig als Adoptivsohn bezeichnet, ist aber ein leibliches Kind, wie eine DNA-Analyse bewies.

de.wikipedia.org

Er hat drei Kinder; einen Sohn aus erster Ehe, eine Tochter aus zweiter Ehe und einen Adoptivsohn.

de.wikipedia.org

Dies diente meist der Verpflichtung des Adoptivsohnes zur Versorgung im Alter, wofür er den geringeren Erbteil als Gegenleistung erwarten konnte.

de.wikipedia.org