Traductions de „Ahorne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ahorn <-s, -e> [ˈaːhɔrn] SUBST m

1. Ahorn (Baum):

Ahorn

javor m

2. Ahorn (Holz):

Ahorn

javorovina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entlang der Straßen wachsen unterschiedliche Baumarten, darunter Eichen, Ahorne, Eschen, Lärchen, Trompetenbäume, Tulpenbäume und Kiefern.

de.wikipedia.org

Der Laubwald bedeckt etwa 60 % davon, im Gegensatz zum Nadelwald (40 %), häufigste Bäume sind Buchen und Fichten, seltener kommen Tannen, Bergkiefer und Ahorne vor.

de.wikipedia.org

Jeder Weg ist nach einer bestimmten Baumart benannt und wird von diesen gesäumt (z. B. Erlen, Ahorne oder Weiden).

de.wikipedia.org

Kleinräumiger, aber auch charakteristisch sind Eichen, Ahorne, Schwarzerlen, Weiden, Schwarzpappeln und Platanen.

de.wikipedia.org

Für Laubbäume wie etwa elegante Ahorne oder Birken zieht man weniger knorrige Formen vor.

de.wikipedia.org

Von den Bäumen sind Eichen, Eschen, Hänge-Birken und Ahorne am weitesten verbreitet.

de.wikipedia.org

Es ist von Wäldern umgeben, in denen sehr alte Berg-Ahorne, Ulmen und Buchen wachsen.

de.wikipedia.org

Unter anderem stehen hier Tulpenbäume, Trompetenbäume, Platanen, Roteichen, amerikanische Ahorne und Kanadische Hemlocktannen.

de.wikipedia.org

Aber auch Heister von Laubhölzern (Ahorne, Kirschen, Eichen) werden gerne gefegt.

de.wikipedia.org

Als Unterstützung dienten kleinwüchsige oder jährlich zurückgeschnittene (auch schon abgestorbene) Maulbeerbäume, Ahorne, Ulmen, Kastanien oder Pappeln.

de.wikipedia.org