Traductions de „Amtshilfe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Amtshilfe SUBST f

Amtshilfe

pravna pomoč f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin vollstreckten die Diener im Rahmen der Amtshilfe auch Urteile anderer städtischer Gerichte, so auch bei Bedarf die des erzbischöflichen Hochgerichtes (ausgenommen Belange des Schwertdieners).

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung gilt nicht bei Amtshilfe und Gefahr im Verzug.

de.wikipedia.org

Die zuständige Bundesoberbehörde greift aber oft auf die Hilfe der örtlichen Luftaufsicht des Bundeslandes im Rahmen einer Amtshilfe zurück, da es an eigenen Ressourcen fehlt.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr leiste zudem bereits Amtshilfe für das Bundesgesundheitsministerium.

de.wikipedia.org

Daneben leistet es im Wege der Amtshilfe technische Unterstützung für andere Ermittlungsbehörden.

de.wikipedia.org

Sofort baten die Ratsherren alle umliegenden Orte um Amtshilfe.

de.wikipedia.org

Die ersuchte Behörde kann die Amtshilfe in bestimmten Fällen ablehnen, beispielsweise dann, wenn sie nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand Hilfe leisten könnte.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr kann die Polizei unter bestimmten Umständen im Wege der Amtshilfe anlassbezogen unterstützen.

de.wikipedia.org

Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Amtshilfe werden aber auch Einsätze außerhalb Gelsenkirchens durchgeführt, da nicht jede Feuerwehr im Umkreis über eine eigene Tauchergruppe verfügt.

de.wikipedia.org