Traductions de „Arbeitsrhythmus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

življenjski/delovni rítem

Lebens-/Arbeitsrhythmus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sechs Monate im Gefängnis hätten ihn aus dem Arbeitsrhythmus herausgerissen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in den Lohhecken konnte gut in den bäuerlichen Arbeitsrhythmus eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Soziale Zeit ist vor allem an Arbeitsrhythmen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Die Männer wurden durch den Vorsänger gleichzeitig motiviert und bespaßt, und dieser gab durch die Arbeitslieder auch den Arbeitsrhythmus vor.

de.wikipedia.org

Ausführungskompetenzen erlauben dem Aufgabenträger, in den ihm zugewiesenen Aufgaben tätig zu werden, wobei er innerhalb eines festgelegten Rahmens Arbeitsrhythmus, -methode und -zeit selbst bestimmen darf.

de.wikipedia.org

Sofern nicht spezielle Situationen eine Abweichung erzwangen, wurde ein Arbeitsrhythmus von 5 Arbeitstagen und 2 arbeitsfreien Tagen eingehalten.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist daher hauptsächlich an Werktagen geöffnet und bietet alternative liturgische Angebote, die auf den Arbeitsrhythmus, auf die Vielfalt an konfessionellen Zugehörigkeiten abgestimmt sind.

de.wikipedia.org

Den zweiten Akt prägen rhythmische Maschinengeräusche, die einen Arbeitsrhythmus vorgeben.

de.wikipedia.org

Die Astrofarmen bieten den Astronomen Unterkunft und eine dem Arbeitsrhythmus angepasste Verpflegung.

de.wikipedia.org

Arbeitsrhythmus und Arbeitsintensität war ihnen nun durch den Maschinentakt vorgegeben, die Pausen anhand der Fabrikordnung.

de.wikipedia.org