Traductions de „Auster“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Auster <-n> [ˈaʊstɐ] SUBST f ZOOL

Auster

ostriga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist den zahlreichen Sandbänken dort gut angepasst und wird als Fahrzeug für die Sardinen-, Austern- und Aalfischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der auf dem Tisch abgebildeten Objekte, darunter Austern, Oliven, Früchte und Backwaren aber auch Geschirr aus Metall und Porzellan, ist überschaubar.

de.wikipedia.org

Die heute noch im Stadtgebiet geernteten Austern sind, wahrscheinlich durch negative Selektion bedingt, erheblich kleiner als vor 300 Jahren.

de.wikipedia.org

Dem stand entgegen, dass die Besatzungen vor Ort die Fähigkeiten der Auster durchaus schätzten.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gelten als essbar und schmackhaft, insbesondere der Austern- und Kräuterseitling.

de.wikipedia.org

Auster wechselt vom Ich-Erzähler in die dritte Person und kontrapunktiert die gradlinig aufgebaute Erzählung des ersten Teils.

de.wikipedia.org

Der Austern-Seitling ist ein Saprobiont oder Schwächeparasit hauptsächlich an Laubhölzern, seltener an Nadelholz.

de.wikipedia.org

Schalentiere, besonders Austern und hart- und weichschalige Muscheln, waren eine wichtige Nahrungsquelle.

de.wikipedia.org

Daneben wird der Fischerei (insbesondere Austern) und dem Quallentauchen nachgegangen.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnten im Profil drei Biostrom-Horizonte nachgewiesen werden: ein Austern-Korallen-Stromatoporen-Biostrom, ein Korallen-Stromatoporen-Biostrom und ein Rudisten-Biostrom.

de.wikipedia.org