Traductions de „Barkasse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Barkasse <-n> [barˈkasə] SUBST f MAR

Barkasse (Großboot)

barkasa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Rundfahrtbetrieb sind viele Barkassen umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Ein Tuckerboot ist ein kleines, offenes Motorboot, auch Barkasse genannt, das früher als kleines Arbeitsboot in Häfen und auf Kanälen eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Für einen dichten Taktabstand (in Spitzenzeiten 20-Minuten-Takt) wurden hierfür zwei Serien mit je fünf Barkassen gebaut.

de.wikipedia.org

Dieser kann auch als erhöhte Standfläche genutzt werden, um von der Barkasse auf ein Fallreep oder die Gangway eines Schiffes zu steigen.

de.wikipedia.org

In den ersten zehn Jahren baute das Unternehmen 50 Dampfschiffe aus Eisen, 10 Segelschiffe und 29 Barkassen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Anforderungen gehörte der Jollenführerdienst, für den die Barkassen des Typs 00 gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden die Passagiere noch mit Barkassen am Wasserflugzeug abgeholt und zu Omnibussen gebracht.

de.wikipedia.org

Das Fährschiff Typ 0 war eine Barkasse mit dieselelektrischem Antrieb.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind viele Hilfsaufgaben im Hafenverkehr, die früher von Barkassen erfüllt wurden, entweder ganz entfallen oder werden heute auf der Landseite durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie diente Mitte der 1930er Jahre als Vorbild für den Umbau der anderen Barkassen.

de.wikipedia.org