Traductions de „Bauchhöhle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bauchhöhle SUBST f ANAT

Bauchhöhle

trebušna votlina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist die Bauchhöhle zu klein, wird diese mit Fremdmaterial verschlossen, das anschließend in einer oder mehreren Operationen entfernt wird.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Endometriose der Bauchhöhle kann nur mit einer Bauchspiegelung erfolgen.

de.wikipedia.org

Intraperitoneal liegen nach dieser Definition auch Gebärmutter und Ovarien, da erstere in die Bauchhöhle hoch-, die letzteren in diese vorgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Wird es versehentlich intraperitoneal (in die Bauchhöhle) appliziert, so ist dieser Irrtum in 20 bis 50 Prozent der Fälle letal.

de.wikipedia.org

Bei beiden Mumien kann allerdings nicht ausgeschlossen werden, dass das Pflanzenmaterial erst nach dem Tod des Tieres in die Bauchhöhle eingewaschen worden ist.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Metastasierung in die Bauchhöhle oder Lymphknoten ist die Prognose schlechter.

de.wikipedia.org

Die Harnblase kann durch einen bösartigen Tumor perforiert werden, so dass sich der Urin in die Bauchhöhle entleert.

de.wikipedia.org

Als Bauchlappen, Dünnung oder Flanke wird küchensprachlich das dünne Muskelgewebe von Wirbeltieren bezeichnet, das die Bauchhöhle umgibt.

de.wikipedia.org

Laparatomie) durchgeführt werden oder laparoskopisch mit Hilfe einer in die Bauchhöhle eingeführten Kamera und weiteren Arbeitszugängen (sog.

de.wikipedia.org

Der Atrialkatheter führt den Liquor vom Ventil in den rechten Vorhof des Herzens, der Peritonealkatheter in die Bauchhöhle.

de.wikipedia.org