Traductions de „Bauerngut“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kmetija

Bauerngut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Nutzungsanteile (Gemeindeteile, Rechtsame, Meenten, Waren, Gewalten) sind in der Regel als Zubehörungen der betreffenden Bauerngüter zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dabei blieben die Bauerngüter erhalten, und die ehemaligen Grundherren erhielten eine Geldentschädigung.

de.wikipedia.org

Vor dem Kriege stand das französische Bauerngut auf einem Kalksteinhügel.

de.wikipedia.org

Um 1550 wurde eines der Bauerngüter zu einem Adelsgut umgewandelt.

de.wikipedia.org

Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.

de.wikipedia.org

1652 war das Schulzengut mit sechs Hufen wieder besetzt, ebenso ein Bauerngut mit 3,5 Hufen.

de.wikipedia.org

Die Bauerngüter im Dorf wurden nun meist gewerblich genutzt und dabei oft erheblich umgebaut.

de.wikipedia.org

Das andere Bauerngut wurde von der Herrschaft eingezogen.

de.wikipedia.org

Dabei brannten das Schloss und fünf Bauerngüter nieder.

de.wikipedia.org

1558 erwarb die Stadt deshalb mehrere Bauerngüter im Ort.

de.wikipedia.org