Traductions de „Bauernstand“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kméčki stan

Bauernstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Durchgang ins Licht wendet sich nur die Figur zu, die den Bauernstand verkörpert, ob sie ihr Ziel allerdings erreichen kann, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Der Bauernstand geriet nach und nach in Leibeigenschaft.

de.wikipedia.org

Die Ritterschaft im allgemeinen Sinn bezeichnete einen besonderen Geburtsstand neben dem Bürger- und Bauernstand, nämlich den niederen Adel, der wiederum vom Hochadel zu unterscheiden war.

de.wikipedia.org

Die Lage des unterdrückten Bauernstandes war aufgrund der Frondienste und persönlicher Unfreiheit schlecht.

de.wikipedia.org

Die Gutsherren konnten sich leicht gegen den stark dezimierten und ökonomisch ruinierten Bauernstand durchsetzen und das Bauernrecht verschlechtern.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Bauernstand geknechtet und musste einen großen Teil des Ertrags an die Grundherren abliefern.

de.wikipedia.org

Über den Adel wurde es zu einem europaweit beliebten Modestück bei Bürgertum und Bauernstand.

de.wikipedia.org

Zwar war der Ort von den Rittergütern der benachbarten Dörfer abhängig, dennoch setzte sich ein relativ eigenständiger Bauernstand durch.

de.wikipedia.org

Der Bauernstand war trotz seiner relativ hohen Stellung in der Gesellschaftsordnung mit am stärksten durch die Anti-Luxus-Gesetze betroffen.

de.wikipedia.org

Die Beamtenvertreter sahen den Vertreter des Bauernstandes mit Misstrauen.

de.wikipedia.org