Traductions de „Bediensteter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bedienstete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

1. Bediensteter ADMIN (Beschäftigter):

Bediensteter

uslužbenec(uslužbenka)

2. Bediensteter (Dienstbote):

Bediensteter

sluga m

Bediensteter

služkinja f

bedienstet ADJ A (angestellt)

bedienstet sein

biti zaposlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihren expeditionsähnlichen Fahrten lebte sie spartanisch und reiste stets inkognito mit maximal drei persönlichen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Im Nordtrakt lagen hingegen die Pferdeställe, die Sattelkammer und das Kutschenhaus sowie Unterkünfte für die Bediensteten.

de.wikipedia.org

Somit ist er Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Jährlich werden über 500.000 Essen an Studenten und Bedienstete sowie Besucher ausgegeben.

de.wikipedia.org

Es enthielt Stallungen, Remise, Waschküche und Unterkünfte für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Diese Siedlungen und Vorwerke dienten der Versorgung und Entlohnung der Ratsherren und städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind, dass keine dienstlichen Gründe dagegensprechen und die/der Bedienstete bereits eine bestimmte Zeit im öffentlichen Dienst gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um städtische Bedienstete, die die Einhaltung der Marktordnung überwachten und das Marktgefälle einnahmen.

de.wikipedia.org

Weiter ging es entweder zu römisch-türkischen oder russischen Schwitzstuben und danach zur Frottierkammer, wo die Körperreinigung durch Bedienstete erfolgte.

de.wikipedia.org

Darüber wurde das Weihnachts- und Urlaubsgeld für alle Bediensteten im öffentlichen Dienst um 20 % und alle Zulagen um 30 % gekürzt.

de.wikipedia.org