Traductions de „Däne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Däne (-in) <-n, -n; -nen> [ˈdɛːnə] SUBST m (f)

Däne (-in)

Danec(Danka) m (f)

Dänin <-nen> SUBST f

Dänin → Däne:

Voir aussi : Däne

Däne (-in) <-n, -n; -nen> [ˈdɛːnə] SUBST m (f)

Däne (-in)

Danec(Danka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dänen folgten ihnen nicht, sondern suchten sie abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Aber auch Bibelepisoden, Fabeln und aktuelle Zeitereignisse, wie 1500 die zwei Wochen zurückliegende Niederlage der Dänen gegen die Dithmarscher, wurden behandelt.

de.wikipedia.org

Während der ebenfalls im 19. Jahrhundert entstandene Skandinavismus Dänen und Schweden allmählich aussöhnte, hatte er auf die Norweger kaum Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 817 hielt die Burg einem Angriff der Dänen und Abodriten stand; die Angreifer zogen nach erfolgloser Belagerung wieder ab.

de.wikipedia.org

Zumindest von den Dänen wird ein solches berichtet, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass auch Briten und Niederländer eine ähnliche Regelung hatten.

de.wikipedia.org

Die Dänen konnten sich behaupten und eine schwedische Landung verhindern.

de.wikipedia.org

Den Namen erhielten sie, da sie den Dänen beibrachten, Kartoffeln zu essen.

de.wikipedia.org

1756 gewann er als erster Däne für den Entwurf eines Stadttores die Große Goldmedaille der Akademie, die mit einem sechsjährigen Reisestipendium verbunden war.

de.wikipedia.org

1915 hatte der Ort 72 Einwohner, von denen drei Dänen waren.

de.wikipedia.org

Die gefallenen Dänen ließ er an Land schaffen und veranlasste die lokalen Bauern, sie zu begraben.

de.wikipedia.org