Traductions de „Düne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Düne <-n> [ˈdyːnə] SUBST f

Düne

sipina f

Düne

peščina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um ein von bewaldeten Dünen umgebenes kleines Dünental, in dem sich ein kleines Moor gebildet hat.

de.wikipedia.org

Bevor die ersten Menschen die Region erreichten, war – bis auf wenige Stellen in Sumpfgebieten oder auf Dünen – die ganze Gegend bewaldet.

de.wikipedia.org

Den Untergrund, eine weitläufige Ebene, auf der die Dünen entstanden, formten ältere Flussbetten; die Dünen sind vor dem Holozän entstanden.

de.wikipedia.org

Auf dem heutigen Gebiet dürften sich schon früh Menschen angesiedelt haben, da es dank der Dünen ein idealer Schutzplatz gegen das Hochwasser war.

de.wikipedia.org

Sie sind ein geomorphologisches Phänomen, die natürliche Form (Landschaft) eines Geländes oder Landschaftsteils, z. B. Gebirge, Tal, Dünen, Felsformation.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus.

de.wikipedia.org

Die umgebenden orangefarbenen Dünen zählen mit bis zu über 380 Meter Höhenunterschied gegenüber der Pfanne zu den höchsten der Welt.

de.wikipedia.org

Trotz aller regelmäßigen Formen sind unregelmäßige Dünen einer der häufigsten Dünentypen.

de.wikipedia.org

Es ist ein häufiger Käfer in Heiden und Kiesgruben, auf Dünen und an Waldrändern.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang dauert an und ändert täglich die Form der Dünen.

de.wikipedia.org