Traductions de „Dalmatiner“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dalmatiner <-s, -> [dalmaˈtiːnɐ] SUBST m

1. Dalmatiner (Einwohner von Dalmatien):

Dalmatiner

Dalmatinec(Dalmatinka) m (f)

2. Dalmatiner (Wein aus Dalmatien):

Dalmatiner

dalmatinec m

3. Dalmatiner (Hunderasse):

Dalmatiner

dalmatinec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Verbreiterung der Zuchtbasis und der Erweiterung des Genpools wurden später noch Samojede und Dalmatiner eingekreuzt.

de.wikipedia.org

In der Version Dalmatiner & Freunde kann der Spieler den Shiba Inu freischalten, wenn man beim Gassi gehen einen bestimmten findet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird sie an bestimmten Orten gezielt zur biologischen Schädlingsbekämpfung gegen das eingeschleppte Dalmatiner-Leinkraut eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie gründen eine Hundefarm, auf der sie neben den Dalmatinern auch ihr erstes eigenes Kind aufziehen.

de.wikipedia.org

Sie ist der Serienableger des Filmes 101 Dalmatiner aus dem Jahr 1961.

de.wikipedia.org

2003 entstand eine Fortsetzung namens 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star!

de.wikipedia.org

Er kann auch als Teil einer angeborenen diffusen Erkrankung des Nervensystems auftreten, zum Beispiel beim Dalmatiner.

de.wikipedia.org

In seinem Schreiben entpuppte er sich als patriotischer Ragusaner, der möglicherweise auch eine Identität mit anderen Dalmatinern und Kroaten geteilt hat.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Episode und auch ihr (Original-)Titel sind inspiriert vom Zeichentrickfilm 101 Dalmatiner.

de.wikipedia.org

Der Dalmatiner ist ein mittelgroßer bis großer, gut proportionierter, getupfter, kräftiger, lebhafter, sehr auffälliger Hund.

de.wikipedia.org