Traductions de „Depesche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Depesche <-n> [deˈpɛʃə] SUBST f MILIT

Depesche

depeša f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verlässliche Aufzeichnungen über die Anzahl der täglich durchstellbaren Depeschen gibt es heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte er auch in wahrheitswidrigen Depeschen an den Kaiser seine eigenen militärischen Leistungen größer dar als sie waren.

de.wikipedia.org

Die Automobile mussten die beiden Posten anfahren und eine Depesche überbringen.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1872 aus dem aktiven Dienst getreten war, wurde er wegen Unterschlagung von Depeschen angeklagt, später jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

In einer Depesche wird deutlich, dass die plötzliche Einigung durch einen Handel zustande kam.

de.wikipedia.org

Seit 1754 nahm er als expeditierender Sekretär an der Ausfertigung aller wichtigen Depeschen im Kabinettsministerium teil.

de.wikipedia.org

Wenn er auch jede direkte Beteiligung an den Staatsgeschäften ablehnte, diktierte er viele Depeschen und gab mitunter entscheidende Anweisungen.

de.wikipedia.org

Eilige Depeschen konnten so (für die damalige Zeit) sehr schnell übertragen werden.

de.wikipedia.org

In zwei weiteren Depeschen wird die Frage diskutiert, wie viel Einfluss die Saudis auf die Rohölmärkte nehmen können, damit der Preis gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Von historischem Wert sind seine Depeschen vom Kriegsschauplatz.

de.wikipedia.org